Saga peine à s'habituer à Henrik, son nouveau coéquipier. Mais une nouvelle enquête morbide les contraint à unir leurs efforts : un prêtre qui s'apprêtait à célébrer un mariage homosexuel a été retrouvé étranglé dans sa voiture. L'avis de recherche lancé pour retrouver Morten Anker n'a pour l'instant rien donné. Parallèlement, Saga en vient à se demander si sa soeur Jenifer ne s'est pas suicidée en raison du comportement violent de leur mère. Elle se tourne alors vers le médecin légiste. Pourrait-il confirmer l'exactitude des brutalités mentionnées dans le journal intime de la défunte ? Pendant ce temps, Hans Petterson est enlevé tandis qu'il se dirige vers sa voiture...