La relation entre Penny et Leonard ne tient plus qu'à un fil. Ces deux-là se disputent avec force parce que, lorsque Leonard a dit à Penny qu'il l'aimait, elle lui a simplement répondu : «merci»...