Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami...