Soeur Mulligan surprend Kate alors qu'elle consulte des dossiers, toujours dans l'espoir de retrouver son fils. Annie accompagne Pattie chez le médecin, qui lui indique les options qui se présentent à elles. Elle en veut à son mari Terry de ne pas la soutenir et reproche à Kate d'avoir recueilli les confidences de sa fille. Rentrant plus tôt chez lui, Bill prend Sheila et JJ sur le fait.