Asuna est inquiète, car Yuuki ne s'est plus connectée une seule fois à ALO. Lorsqu'elle pose la question à Siune, celle-ci lui demande d'oublier les Sleeping Knights. Le lendemain dans le monde réel, Kazuto demande à Asuna de le rejoindre. Il lui glisse alors un papier avec l'adresse d'un hôpital, et lui dit qu'elle pourra peut-être y rencontrer Yuuki...