Alex est tiraillé entre Harvey et Zane. Louis doit faire face à un revers terrible et se retrouve en danger. Dans une ruelle sombre, il est agressé. Il se confie à Gretchen, qui lui donne des conseils...