Harvey et Samantha partent en voyage ensemble et tentent de profiter de ces quelques moments. Louis a du mal à comprendre le comportement d'un client potentiel...