Alors qu'ils explorent une planète ravagée par une attaque Wraith, McKay et Laura Cadman sont enlevés par un Dart ennemi. Sheppard et son équipe ont à peine le temps d'abattre le vaisseau avant qu'il ne franchisse la Porte des étoiles. McKay et Cadman restent introuvables. Le docteur Zelenka affirme cependant que les appareils détectent deux formes de vie. Toutefois, seul l'un d'entre eux pourra être rematerialisé, l'énergie faisant défaut. McKay apparaît mais constate rapidement que l'esprit de Cadman a pris possession de son corps. Ils vont devoir trouver une solution car cette cohabitation pourrait leur être fatale. Par ailleurs, Sheppard décide d'intégrer Ronon Dex à l'équipe...