Alors que la tension dans le procès atteint son apogée, Faith retourne ciel et terre pour que Madlen ne rejoigne pas le coin des témoins, ce qui compromettrait tout le dossier. Breeze continue de son côté à enquêter sur la relation entre Faith et Gael Reardon. Il espère découvrir un élément nouveau.