Mécontente de ses services, Madlen renvoie son avocat. En prison, Evan reçoit de bonnes nouvelles d'une personne mystérieuse, tandis que la relation tendue entre Faith et Gael Reardon attire l'attention de l'inspecteur Breeze. Ce dernier est de plus en plus soupçonneux.