Après l'accident, Williams tente de rejeter toute la responsabilité sur Faith, quitte à employer des méthodes douteuses. Terry s'intéresse au parcours du docteur Alpay et trouve un allié en la personne de l'inspecteur Parry. Delyth fait une découverte choquante dans le testament d'Evan. Par ailleurs, Faith et Cerys tentent d'obtenir une audience afin de récupérer les enfants...