Juliette prend contact avec la juge Meadows pour évoquer le cas de Gloria qui est hospitalisée. Elle demande à ce que Gloria ne soit plus internée, ce que la juge refuse. Bernard essaye d'aider Juliette et l'encourage à trouver un moyen de faire changer d'avis la juge Meadows. Avec son père, Juliette finit par parler à Gloria. Cette dernière lui apprend qu'elle fait partie d'un mystérieux groupe, les Gardiens de la flamme. Ce groupuscule s'emploie à entretenir la mémoire du passé du Silo mais cette activité est dangereuse...