Darius se résout à forger une alliance périlleuse pour contrer les forces de Q17. Grace est contrainte de prendre des mesures drastiques lorsque des nouvelles troublantes viennent secouer son monde. Par ailleurs, Liam et Darius s'apprêtent pour le lancement d'une voile solaire...