Désormais à la tête du pouvoir, l'ancien vice-président Monroe Bennett veut mettre la main sur le groupe de hackers Résiste. C'est ce groupe qui avait réussi à pirater le système de radars russes, permettant à Darius de lancer le tracteur de gravité. La démarche du président surprend Harris, qui est inquiet pour son fils, membre de Résiste. Il s'allie avec Grace pour protéger leurs enfants, dont la vie est désormais en danger. Darius et son oncle doivent quant à eux s'efforcer de trouver un terrain d'entente pour la direction de Tanz Industries. De son côté, Liam fait une proposition surprenante à Jillian...