Sans rien dire à Harris, Grace et Darius se rendent en Russie pour tenter d'empêcher un conflit nucléaire. Ils apprennent sur place que les responsables russes ont agi en réponse au projet Atlas. Ils ne pouvaient pas laisser passer une telle initiative américaine sans réagir. En effet, le projet Atlas est un programme d'armement conçu à partir de la technologie de Tanz Industries. Pendant ce temps, au Pentagone, le secrétaire d'Etat à la Défense, Randall Calhoun, reproche à Harris d'avoir agi dans son dos. Liam, de son côté, cherche du réconfort dans les bras d'Amanda. Claire, quant à elle, rassemble des preuves incriminant Grace, comme sa conversation avec Katya. Elle conseille à Harris de ne pas laisser ses sentiments personnels entraver son travail...