Mycène poursuit la formation d'Eden et lui fait subir un entraînement difficile. Les jeunes Chevaliers de Bronze, de leur côté, arrivent au Vestige du Vent. A l'intérieur, un Chevalier d'Argent assez singulier monte la garde, et il n'a pas l'intention de les laisser passer. La confrontation est inévitable. De son côté, Seiya, Chevalier d'Or de Pégase, livre une rude bataille contre un ennemi qui possède une armure galactique très puissante. Il doit puiser dans ses ressources pour ne pas être détruit...