Alors qu'il négocie la libération du fils d'un trafiquant d'armes, Eric découvre un complot encore plus vaste qui menace des centaines de personnes. Quant à Zara, elle travaille aux côtés d'un ex-collègue immodéré pour stopper l'attaque terroriste.