Eric et Oliver se retrouvent plongés dans le monde des espions internationaux quand un agent de la CIA qui se faisait passer pour un négociant de diamants est enlevé à Vienne. Parallèlement, Oliver se voit proposer un nouvel emploi plutôt intéressant...