James et Zoe tentent d'aider une jeune fille en employant des traitements radicaux. La maladie de Louis Keating s'aggrave. James essaie un traitement expérimental pour le sauver...