James persuade un joueur de hockey, qui souffre de nombreuses blessures de la colonne vertébrale, de subir une intervention chirurgicale risquée, mais qui pourrait lui permettre de remarcher...