Anna cherche à dissimuler toute trace de ses activités criminelles. Ses tentatives provoquent une réaction inattendue : une demande en mariage. C'est alors que Noah découvre qu'Anna est loin d'être le seul membre de sa famille à travailler pour le cartel. Aussi décide-t-il de réagir au plus vite...