Contrainte par les circonstances de reprendre sa vie de criminelle et de trafiquante de drogue, Anna cherche toujours un moyen de libérer son fils Isaac des griffes du cartel. De leur côté, Noah et Abel acceptent de prêter main forte à la police pour débusquer le nouveau boss des narco-trafiquants...