Un serial killer en cavale est pourchassé et traqué si intensivement par Malcolm que l'US Marshall Emily Ruiz décide de lui retirer l'affaire, l'estimant trop impliqué. Malcolm, refusant d'abdiquer et de rendre les armes si facilement, fait comprendre à sa supérieure que la chasse cessera uniquement quand lui le décidera...