Lorsque Martin est mis en isolement et que le FBI reprend l'affaire du teur de la décharge, Malcolm utilise son temps libre pour essayer de vivre normalement. La NYPD enquête sur un homicide lié à un club sexuel secret réservé aux élites...