Suite à une infection, Sarah doit de nouveau être hospitalisée. Judith abrège son voyage pour être auprès de sa fille, mais, souhaitant prendre ses distances avec Luc, elle refuse de s'installer à la maison. Sarah rencontre Cédric et lui confie que ses souvenirs sont revenus, elle témoigne donc au procès...