Afin de préparer sa sortie, Sarah doit apprendre à se brancher elle-même pour se nourrir. Une procédure complexe qui, rapidement, la décourage. Cédric est arrêté. Lors de sa comparution, certaines preuves sont révélées, à la surprise générale. Il souhaite comprendre ce qui s'est réellement passé la nuit de l'accident...