Après que l'équipe a reçu une critique sans fard de Hamilton Burger, Della présente un Mason de plus en plus têtu avec son cas pour mettre Emily sur le stand. Alors que l'épreuve sensationnelle touche à sa fin, Mason, Strickland, Della et Drake tentent de lier les bouts et de préparer le terrain pour leur avenir.