La bande et ses doubles unissent leurs forces pour échapper à leurs geôliers tandis que les attaques de Nématodes se font de plus en plus nombreuses. Arriveront-ils à réparer le talisman à temps pour éviter la catastrophe et rentrer chez eux ?