Les garçons découvrent un à un avec stupeur que ni leurs familles ni leurs amis ne savent qui ils sont. Andy pense d'abord que les proches des quatre garçons ont été victimes d'une hallucinaion collective. Mais cette hypothèse est balayée quand il apprend que le frère de Felix remarche et que la mère de Jake est mariée à leur professeur, monsieur Bates. Livrés à eux-même, les garçons trouvent refuge dans une cabane abandonnée.