Will est amené à réfléchir à son avenir. Le fait qu'il se retrouve hospitalisé lui permet d'avancer avec détermination dans sa réflexion. De son côté, Avery doit faire face à l'incessant harcèlement des médias au sujet du séjour de Juliette en Amérique du Sud. Maddie, quant à elle, est happée par le style de vie frénétique que mène Eddie. Alannah tente de se rapprocher d'Avery, ce qui met Gunnar en colère...