Après avoir fait une crise en public, Juliette veut changer de vie et demande de l'aide. Scarlett et Maddie partent en voyage et cette dernière rencontre Jonah Ford, une célèbre pop star. Scarlett, de son côté, a du mal à se retrouver. Will a décidé d'entraîner Gunnar, et Deacon doit apprendre à gérer sa solitude...