Darius aide Juliette à révéler des parties sombres de son passé. Daphne et Jake se lient d'amitié pour contrer la relation de leurs parents. Pendant ce temps, Scarlett fait du bénévolat dans un centre de thérapie équestre et le trio formé par Gunnar, Will et Avery a du mal à trouver un son qui lui correspond...