La mort d'un voleur armé mène l'équipe à enquêter sur un tueur caché derrière une identité inattendue : un modeste fleuriste. L'équipe se réunit alors pour soutenir le docteur Rogers...