Depuis Budapest, les trois agents fédéraux colaborent avec la police locale afin de retrouver la trace de Louis Denaway, un expert en stratégie militaire, employé au Ministère de la Défense. Leurs investigations les mènent tout droit vers un institut de beauté renommé...