Jess confie ses états d’âme à Nicole et remarque que celle-ci souffre encore de vertiges. Pollock envoie donc Antonio sur le terrain à sa place. Nicole fera équipe avec Théa, le nouvel expert scientifique, chargé de remplacer Janey. Leur mission : retrouver la fille de Judith Dunn, la secrétaire du gouverneur du Michigan. L’étudiante de 19 ans a été vue pour la dernière fois en Caroline du Sud, où elle passait des vacances avec sa promo...