Maja reproche à Erik de ne rien avoir remarqué de la disparition d'Emelie malgré leur proximité géographique. Pendant l'interrogatoire d'Emma, elle met la main sur les albums photos de Martin, qui éclairent l'enquête d'un jour nouveau...