Andreas souhaite démissionner de son poste après la tentative de meurtre dont il a fait l'objet. Mick réussit à le convaincre de rester pour continuer à enquêter sur la mort de Koller. Mais Brawitsch et Görnemann portent plainte contre Andreas...