Mick et Andreas sont envoyés dans une mine où un mineur a été retrouvé mort avec une pépite d'or dans la poche. Comme il s'agit d'une mine de charbon, la présence de cet or intrigue. Les soupçons se portent d'abord sur le fils du meilleur ami de la victime, qui venait d'entamer une relation avec sa fille...