Boyd apprend que Grace était surveillée par les services secrets en raison de son implication dans le mouvement pacifiste. Il ne tarde pas à découvrir qu'elle connaissait personnellement plusieurs des protagonistes de l'affaire. Il comprend également que Piers Kennedy, se sachant condamné par une maladie de la moelle osseuse, avait infiltré le mouvement à seule fin de le discréditer par des actions violentes...