Les criminels que Murdoc a rassemblés autour de lui finissent par se retourner contre lui. Une de ses anciennes recrues, qui souhaite se venger, contacte Phoenix et propose à Mac et Jack de leur «vendre» leur ennemi juré contre 10 millions de dollars. Mais en pleine exflitration, ils sont contraint de protéger Murdoc de son ancien mentor, Nicholas Helman, qui cherche à se débarrasser de lui par n'importe quel moyen. Parallèlement, Jack analyse sa relation avec Diane, la mère de Riley, de retour à Los Angeles...