Lendemain compliqué pour Valérie, qui a envie de rien, surtout pas de partir en camping avec sa mère et Thomas. Alors que tout est prêt pour le départ, où est passée Valérie ? Simon voudrait s'expliquer auprès d'elle... (saison 2, Canada, 2018).