Éric et Kevin retournent à Cape May pour quelques jours. Valérie en profite pour passer du temps avec son fils. Stéphane accepte de laisser tomber sa poursuite contre Madeleine, qui lui propose un étonnant marché... (saison 2, Canada, 2017).