Deux adolescents passionnés d'informatique dénichent un fichier contenant les caractéristiques biologiques de Superman. Ils projettent de le tuer. Pendant ce temps, Loïs accède au poste de rédacteur en chef au sein du Daily Planet. Ses nouvelles responsabilités sont à l'origine de sa première dispute avec Clark...