Magnus veut engager des poursuites contre son ancien employeur. Luke retrouve Darby via les réseaux sociaux et la retrouve dans un bar autour d'un verre...