Zoey n'en peut plus d'attendre et décide de trouver elle-même un moyen de regagner la galaxie. Zoey et Amber retournent dans la plantation de cannes à sucre...