Zoey et Kiki découvrent un champ d'énergie sur Terre. Mais lorsqu'elles le testent avec leur carte Plasma, cela fait apparaître un énorme arc de cercle dans le champ de cannes à sucre...