Ondina se méfie toujours de Zak et redoute le moment où se présentera la pleine lune. Zac, qui lui propose de simuler la situation à l'aide de la bague lunaire de Sirena, est frappé par une vision. Il y aperçoit une cavité inconnue sur l'île de Mako. Les sirènes l'accompagnent sur place dans l'espoir d'en savoir plus. Au café, Erik surprend une conversation entre Cam et Evie et découvre l'existence de l'île...