Le frère de David, Joe, commande des écrevisses au café Océan. David les trouve minuscules et demande à Sirena et Mimmi de l'aider à changer la donne. Pendant l'opération, Mimmi perd sa bague lunaire dans la chambre froide. La petite équipe réalise que le bijou est probablement dissimulé dans le panier de Joe. De son côté, Zac est frappé par une vision qui lui permet de voir avec les yeux de Mimmi...