Camille cherche à en savoir plus sur Ariane et découvre une femme bien plus complexe, loin de l'artiste provoquante et glaçante. Niemans, lui, veut comprendre les secrets que renferment cet institut, au moment où un nouvel étudiant est tué. Son corps est retrouvé accroché devant un tableau peint avec son sang, dans le style de Lilith...