Un nouveau cadavre est découvert dans les bois de la forêt de Dambach. Une fois encore, c'est un membre de la famille von Geyersberg qui a été victime des techniques de la chasse à la pirsch, cette chasse ancestrale et réputée comme la plus noble. Niemans et Delaunay, avec l'aide du policier allemand Nicolas Kleinert, enquêtent dans le passé des von Geyersberg...